CHATEAU
In the Bordeaux region and other areas of France, a wine estate. The term “chateau” (“castle”) can be legitimately used even by companies that cannot boast any blazoned stone. It must satisfy an essential condition: that all wine production takes place within the company. The company must be located in a controlled designation of origin area. It must be autonomous, meaning it must own vineyards and appropriate premises for wine production, and have the equipment used for this purpose. But the chateau designation does not in any case oblige the construction of particular buildings.
Notes: The equivalent Italian word is “Tenuta” (Estate), while Burgundy wineries use the name “Domaine”. Many Bordeaux bottles say “mis en bouteille au château”: this means that the wine was made and bottled at the chateau, which is often depicted on the label. All this is not necessarily a term of distinction, since there are about 8,000 châteaux in the Bordeaux region, but it at least guarantees a certain level of quality.