AMERICAN VITICULTURAL AREA (AVA)
cada una de las regiones vitivinícolas de los Estados Unidos de América identificadas por el Code of Federal Regulations, con nombre y límites geográficos bien definidos y concebidas como garantía para viticultores y consumidores con referencia a las características y la calidad de la uva cultivada en esa determinada área.
Notas: La AVA es el equivalente estadounidense del sistema que regula la industria del vino en Francia, la Appellation d'Origine Contrôlée (o AOC). Este sistema fue creado en 1983 y las delimitaciones de las AVA son establecidas por el Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms. Se prevé que al menos el 85% de las uvas utilizadas para elaborar una botella de vino registrada AVA provengan de un área vitícola americana específica. Por ejemplo, si una botella de Kenwood Pinot Noir lleva en la etiqueta “Russian River Valley”, significa que al menos el 85% de las uvas utilizadas para elaborar el vino deben provenir de la región de Russian River Valley. Otros ejemplos de AVA son Napa Valley, Sonoma Valley y subzonas AVA como Chalk Hill en Russian River Valley. El límite de este sistema es que las AVA son regiones muy vastas y heterogéneas, por lo que la denominación AVA de un vino no es por sí misma garantía de calidad para el comprador, porque las uvas cultivadas en un extremo de una región enorme y variada como Napa Valley pueden tener muy poco en común con las recolectadas 25 millas más lejos, aunque en el mismo valle. Además, falta la indicación de las variedades de uva empleadas y de los métodos de vinificación utilizados (cada uno de los cuales en Francia está regulado por la ley a través de sus AOC para asegurar la calidad). En resumen, la AVA no dice casi nada sobre la calidad del vino, simplemente proporciona una indicación del lugar donde se cultivó la uva.