BIN NUMBER

    les caves attribuent parfois un numéro de conteneur (bin) ou de fût (cask) à un certain lot de vin, puis l'étiquettent comme « Bin 707 Cabernet », « Private Bin » ou « Cask 23 Cabernet Sauvignon ». Ce type d'étiquette n'a normalement pas de sens pour le consommateur, qui n'a pas la moindre idée de la composition d'un vin « bin ». L'exception est représentée par les vins d'Australie, où certains « bin numbers » sont devenus des marques de fabrique comme le populaire « Bin 65 Chardonnay ». La beauté du système « bin » australien est qu'il surmonte toutes les difficultés linguistiques. Les consommateurs qui ont du mal à commander un vin avec un nom difficile à prononcer peuvent se sentir à l'aise en demandant une bouteille de « 707 » dans n'importe quelle langue. Synonyme: Cask number.
    BIN NUMBER - Glossaire Viticole | d'Araprì