CHATEAU

    Dans la région de Bordeaux et dans d'autres régions de France, domaine viticole. Le terme «château» est utilisable en toute légitimité même pour les entreprises qui ne peuvent pas se vanter d'avoir une pierre blasonnée. Il doit satisfaire une condition essentielle: que toute la production viticole ait lieu au sein de l'entreprise. L'entreprise doit être située sur une zone d'appellation d'origine contrôlée. Elle doit être autonome, ce qui signifie qu'elle doit posséder des vignes et des locaux appropriés à la production du vin, et disposer du matériel destiné à cet usage. Mais la dénomination de château n'oblige en aucun cas à prendre en charge la construction de bâtiments particuliers. Note: Le mot italien équivalent est “Tenuta“, tandis que les caves de Bourgogne utilisent le nom de “Domaine“. De nombreuses bouteilles de Bordeaux portent la mention “mis en bouteille au château“: cela signifie que le vin a été élaboré et mis en bouteille au château, qui est souvent reproduit sur l'étiquette. Tout cela n'est pas nécessairement un terme de distinction, étant donné qu'il y a environ 8 000 châteaux dans la région de Bordeaux, mais cela garantit au moins un certain niveau de qualité.
    CHATEAU - Glossaire Viticole | d'Araprì