IMBOTTIGLIAMENTO STERILE
Processus par lequel les éventuels micro-organismes présents dans le vin sont éliminés par filtration stérilisante, en faisant passer le vin, avant la mise en bouteille, à travers des filtres en carton ou des membranes de porosité minimale.
Notes: Cette technique a l'avantage d'avoir un faible coût et permet d'opérer à température ambiante.
IMBOTTIGLIATO ALL’ORIGINE: Se dit d'un vin dont la cave est responsable à la fois de la culture des raisins, de la vinification et de la mise en bouteille du produit.
Notes: Ce terme apparaît sur l'étiquette frontale de nombreux vins et implique également normalement un haut niveau de constance et de qualité. Cependant, même un vin de carafe peut faire cette affirmation s'il respecte ces conditions données. Pour un vin «mis en bouteille à l'origine», la cave et le vignoble doivent se trouver dans la même zone viticole. Les termes équivalents sont «mis en bouteille au château» ou «mis en bouteille au domaine» en France et «estate-bottled» aux États-Unis.