MENU

    prononcé «menù» et écrit en italien avec ou sans accent, a des origines françaises et dérive du mot «minuta», c'est-à-dire la note que le chef cuisinier ou, dans certains cas, le majordome, compilait quotidiennement pour le maître de maison en fonction de la disponibilité du garde-manger, du marché et de sa propre créativité. Selon la définition donnée au début du XXe siècle par le célèbre chef d'Outre-Manche Auguste Escoffier, qui a consacré un livre entier à l'art de composer le menu, ce mot a deux significations distinctes: la première indique l'ensemble des plats et des boissons qui entrent dans la composition d'un repas; la seconde se réfère au carton sur lequel le programme est reporté. Donc: il ne s'agit pas de la liste de tous les plats disponibles au restaurant mais d'une sélection pour le service. Ce que l'on trouve au restaurant est plutôt la «carte des vivandes» ou plus communément la «carte».
    MENU - Glossaire Viticole | d'Araprì